Chaque année, le 20 novembre, nous fêtons la Journée Nationale des Enfants.
C'est l'occasion de sensibiliser chacun à la situation encore inacceptable de millions d'enfants dans le monde.
En 1959, l'ONU a adopté à l'unanimité la Déclaration des Droits de l'Enfant. Cela dit, ce n'est qu'en 1978 qu'une commission appelée UNICEF voit le jour. Il faudra attendre encore 11 ans pour que la convention internationale des Droits de l'Enfant apparaisse enfin. L'assemblée générale des Nations Unies a adopté cette convention le 20 novembre 1989.

La convention des Droits de l'Enfant est une sorte de contrat ou de pacte signé par plusieurs pays reconnaissant des droits à tous les enfants.

En bref, elle dit que tout enfant a les droits suivants :
- Le droit à l'égalité, sans distinction de race, de religion, de nationalité ou de sexe.

- Le droit aux moyens permettant de se développer d'une façon normale et équilibrée.
- Le droit à un nom et à une nationalité.

- Le droit à une alimentation saine, à un logement et à des soins médicaux.

- Le droit à des soins spéciaux en cas d'invalidité.

- Le droit à l'amour, à la compréhension et à la protection.
- Le droit à une éducation gratuite et à des loisirs.

- Les droit au secours immédiat en cas de catastrophe.
- Le droit à la protection contre toute forme de cruauté et d'exploitation.
- Le droit à la protection contre toute persécution.
- Le droit à une éducation dans un esprit de non-discrimination et de paix entre les peuples.
Alors je te propose de réfléchir avec moi s'il s'agit d'une nécessité ou d'un souhait :
- Avoir une console de jeux

- Etre aimé
- Avoir de l'eau potable
- Avoir un nom et une nationalité
- Regarder la télévision

- Avoir de l'argent de poche
- Aller à l'école

- Avoir une maison
- Partir en vacances

- Avoir une paire de baskets à la mode
- Rouler en trotinette
- Avoir sa propre chambre
Pas facile.... Voici les réponses :
- Souhaits : Avoir une console de jeux , regarder la télévision, avoir de l'argent de poche, partir en vacances, avoir une paire de baskets à la mode, rouler en trotinette, avoir sa propre chambre.
- Nécessités faisant partie des droits de l'enfant : Etre aimé, avoir de l'eau potable, avoir un nom et une nationalité, aller à l'école, avoir une maison.
Tous les enfants de la planète ne disent pas "bonjour" de la même façon.
Voici 10 façons de se saluer :
à l'indienne : "Namasté !"
à la japonaise : "Kon nitchiwal !"
à la française : "bonjour !"
à l'espagnole : "Buenos dias !"
à l'allemande :"Guten tag !"
à la musulmane :"Salam alelkhoum !"
à la russe :"Sdrastvouï !"
à la chilienne :"Buenas iardes, Hombre !"
à la chinoise : "Nihao !"
à la lapone : "Brrrr !"
Hello ! Bonan tagon ! .....
|
Pour les gestes c'est
|
N'hésitez pas à nous communiquer la traduction de "bonjour" dans d'autres langues ou dialectes. Notre maîtresse les affichera.
(Pascaly) en breton : dez-mat
Sources :
http://www.unige.ch/fapse/
http://www.droitsenfant.com
http://www.dei-france.org/
http://tecfa.unige.ch/etu/LME/9798/burri/welcome.htm








